|
共654条·共33页·第33页
|
首页
·
上一页
·下一页
·
尾页
|
|
|
|
|
 |
词语翻译丛谈续篇
|
|
作 者:陈忠诚 |
出版社:中国对外翻译出版公司 |
|
出版日期:2000-4-1 |
ISBN:750010592 |
|
简 介:本书是“翻译理论与实务丛书”之一，主要探讨了翻译通则，趣谈生活、饮食、广告法制诸多方面的词汇，兼及英汉文化异同，为汉语一些“老大难”词语寻找英文“佳偶”。...更多> |
|
原 价:￥24.5蔚蓝价:￥21.6 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
翻译批评导论:翻译理论与实务丛书
|
|
作 者:杨晓荣著 |
出版社:中国对外翻译出版公司 |
|
出版日期:2005-1-1 |
ISBN:750011280 |
|
简 介:批评或评论是要讲道理的，而且要讲得有说服力。一般而言，说服力来自两种力量，一是逻辑力量，一是情感力量。前者体现在论证严密、材料准确等方面，可称为理性力量，后者体现在语言的感染力和内容的道德力量等方面，可称为感性力量。
本书全面梳理翻译批评基本概念、基本理论，集中探讨翻译标准和翻译批评标准问题，从技术层面和学科层面阐述翻译批评方法论，充分体现翻译研究的综合性和跨学科性质。
在内容...更多> |
|
原 价:￥14.0蔚蓝价:￥10.9 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
|
|
 |
国外翻译研究丛书之二十五:翻译批评(潜力与制约)
|
|
作 者:Katharina Reiss |
出版社:上海外语教育出版社 |
|
出版日期:2004-5-1 |
ISBN:781095057 |
|
简 介:本书初版于1971年，是翻译研究领域的一部力作，于2000年被翻译成英语。本书集中讨论了翻译学的一个中心议题，即如何制定可靠的标准来对译文进行系统的评估。作者运用详实而有趣的例子，对文本进行了系统分类和语用分析，并从功能的视角审视翻译过程，对译者在做出决策时受到的种种制约、译者在译文中融入个人诠释等翻译过程中的一些重要问题阐述了自己的看法。由于该著作完成时间较早，现今翻译研究领域的术语已发生了一些...更多> |
|
原 价:￥9.0蔚蓝价:￥7.9 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
国外翻译研究丛书之十三:解构主义与翻译
|
|
作 者:Kathleen Davis |
出版社:上海外语教育出版社 |
|
出版日期:2004-5-1 |
ISBN:781095054 |
|
简 介:本书向读者阐述了如何根据法国哲学家雅克·德里达的研究，重新思考翻译中的许多理论和实践问题。作者认为，如果没有本源、没有超验的意义——也因此没有稳定的源语文本，人们就不可能依旧视翻译为意义的传递或是对原文被动的再现，而需考虑译者在翻译中做出的决定和承担的责任。为重新审视这一复杂的领域，作者从对作为指涉问题模式的专有名词的分析入手，修正了对限制、单一性、普遍性、文本的定义、写作、可重复性、意义和意图等...更多> |
|
原 价:￥8.0蔚蓝价:￥7.0 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
国外翻译研究丛书之十四:后殖民语境中的翻译(爱尔兰早期文学英译)
|
|
作 者:Maria Tymoczko |
出版社:上海外语教育出版社 |
|
出版日期:2004-7-1 |
ISBN:781095235 |
|
简 介:通过对早期爱尔兰文学作品英译的广泛的案例研究，作者在本书中构建了一个繁复的双重主题。她考察了爱尔兰人在争取独立的斗争中所进行的翻译实践，向人们展示了翻译家在翻译爱尔兰民族文学遗产时如何通过各种途径表达了对英国殖民主义和文化压迫的反抗。这种对英国第一个殖民地的文化轨迹和开创性分析是本书对后殖民主义研究的重要贡献，也为其他有过类似殖民统治遭遇的文化的研究提供了一个参考模式。这些案例研究同时也成为质疑当...更多> |
|
原 价:￥18.5蔚蓝价:￥16.3 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
汉英句型比较与翻译
|
|
作 者:包家仁著 |
出版社:广东高等教育出版社 |
|
出版日期:2002-1-1 |
ISBN:753612647 |
|
简 介:本书以汉语常见句型为基础，通过汉英句型的比较，帮助读者有效学习和熟练掌握汉英语言的语际转换，从而提高翻译能力和翻译水平。全书共九章，分别详细介绍翻译与句型的关系，比较汉英句型的异同以及分析、学习汉语常见句型及其英译的方法。本书指导性和实用性强，适合翻译工作者、教学工作者、大学生、研究生和以汉语作为外语的外国人等使用。...更多> |
|
原 价:￥12.0蔚蓝价:￥10.6 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
|
|
 |
感动一个国家的文字:全新汉英对照版
|
|
作 者:乔治﹒华盛顿 |
出版社:天津教育出版社 |
|
出版日期:2006-1-1 |
ISBN:753094671 |
|
简 介:本书是全新汉英对照版。一个国家赖以立国的不朽立本，一个民族走向辉煌的历史缩影！不朽灵魂的杰作，美国精神的写照！
如果你是一名大中学生，阅读本书可以提高历史和文学素养，开阔视野，陶冶情操；如果你是一位英语爱好者，阅读本书可以一睹这些杰作的原文风采；如果你是一位翻译爱好者，阅读本书可以将原文和译文对比推敲，欣赏佳译；如果你是一位人文历史爱好者，阅读本书可以了解一个国家从诞生到强大的艰辛历程。
...更多> |
|
原 价:￥18.8蔚蓝价:￥16.5 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
|
|
 |
心血管病鉴别图谱(翻译版)
|
|
作 者:Jonathan B Mark |
出版社:科学出版社 |
|
出版日期:2003-1-1 |
ISBN:703010952 |
|
简 介:本书由美国杜克大学医学院Jonathan B.Mark博士所著。本书从各种心血管疾病监测设备的实际应用出发，搜集了血流动力学方面的二百多幅图片，并配有精辟的讲解和归纳，非常适合于手术室和重症监护病房参考使用，是心脏科临床医师、麻醉科医师、护士以及相关专业医学生的最佳读物。
...更多> |
|
原 价:￥69.0蔚蓝价:￥64.9 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
临床影像学检查指南(第2版)(翻译版)
|
|
作 者:戴汝平 |
出版社:科学出版社 |
|
出版日期:2003-5-1 |
ISBN:703011278 |
|
简 介:如何借助影像学手段，快速而经济地解决病人的问题，是每个临床医师所关心的。本书为3种临床问题推荐了高效价比的影像学诊断方案。其新颖之处是从临床症状、体征出发，提出各种可能的诊断，然后是各种影像学检查的选择和诊断要点。内容丰富而简明，准确而实用。
本书由美国加州大学著名影像学专家撰写，中国医学科学院阜外医院戴汝平教授主译。它面向住院医生、内科医生、全科医生、外科医生、急诊科医生及其他需要了解影像学检...更多> |
|
原 价:￥39.0蔚蓝价:￥31.2 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
翻译课程模式研究--以发展翻译能力为中心的方法
|
|
作 者:文军 |
出版社:中国文史出版社 |
|
出版日期:2005-6-1 |
ISBN:750341638 |
|
简 介:我国的翻译和翻译教学历史悠久，并在翻译研究、翻译课程模式和教学方法研究方面取得了丰硕的成果。但随着教育环境的改变，教学理念的更新，翻译课程模式也需“与时俱进”，构建新的课程模式。本文就试图建构一种适合于英语专业本科翻译课的课程模式——“以发展翻译能力为中心的课程模式”。本文综合采用了文献分析、理论分析、调查问卷、访谈等研究方法，力求在把握翻译课程现状的基础上，初步构建“以发展翻译能力为中心”的课程...更多> |
|
原 价:￥19.8蔚蓝价:￥15.4 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
图书销售排行榜
