|
共654条·共33页·第1页
|
首页
·
上一页
·下一页
·
尾页
|
|
|
 |
实用翻译教程:英汉互译
|
|
作 者:冯庆华编 |
出版社:上海外语教育出版社 |
|
出版日期:2002-7-1 |
ISBN:781080305 |
|
简 介:《实用翻译教程》（英汉互译）在借鉴当前国内外翻译理论、总结作者多年教学经验的基础上完成，较完美地做到了理论和实践的统一，是一部非常实用的翻译教科书。本书自出版发行以来，已连续重印六次，深受广大英语学习者好评。根据广大读者提出的意见和建议，作者对原教材进行较大篇幅的增订，以更好地满足广大读者的需求。 ★以往的翻译教材大都单一地从一个侧面来展开讨论，而本书则从语言、文体、修辞这三个方面立体地讨论翻译的...更多> |
|
原 价:￥33.0蔚蓝价:￥29.0 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
|
|
 |
非文学翻译理论与实践 - - 翻译理论与实务丛书
|
|
作 者:李长栓编 |
出版社:中国对外翻译出版公司 |
|
出版日期:2004-12-1 |
ISBN:750011279 |
|
简 介:本书是根据作者1999年至2001年在北京外国语大学高级翻译学院讲授汉英笔译课时使用的讲义编写的。翻译学院历来以培养实用型翻译人才为目标，所以教学中十分重视学生实践能力的培养。本书也重在探讨各类翻译问题的解决方法。
本书有以下特点：
·专门探讨非文学翻译。一般翻译理论没有区分文学和非文学翻译。
·以写作指导翻译。本书以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践；
...更多> |
|
原 价:￥34.5蔚蓝价:￥27.6 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
国外翻译研究丛书之十九:当代翻译理论(第二版修订本)
|
|
作 者:Edwin Gentzler |
出版社:上海外语教育出版社 |
|
出版日期:2004-4-1 |
ISBN:781095062 |
|
简 介:19世纪中期以来，翻译理论有了长足的发展。本书对当今纷繁复杂的翻译理论进行了剔抉爬梳，详细研究并介绍了几个主要翻译流派--北美翻译培训派、翻译科学派、翻译研究派、多元体系派和解构主义派--的主要观点。这些理论发端于20世纪60年代中期，直到今天都一直有着广泛的影响。作者在本书中探讨了各个流派的长处以及弱点，研究了各个不同学派之间的内在联系，描述了翻译理论对当今文化学研究的重要性，并对当今主要翻译理...更多> |
|
原 价:￥14.0蔚蓝价:￥12.3 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
|
|
 |
翻译理论与实践丛书:名作精译(英译汉选萃)
|
|
作 者:中国翻译 |
出版社:青岛出版社 |
|
出版日期:2004-7-1 |
ISBN:754361880 |
|
简 介:本次首先出版的《名作精译》精选了“翻译自学之友”栏目及其他书刊不同体裁和题材的文章共六十余篇，并将其大致分为散文篇、小说篇、时文篇等章节。在散文篇、小说篇中，读者既可从英语大师王佐良先生所译海顿的“温泉胜地”、培根的“谈读书”、陈文伯先生所译毛姆的“河之歌”等散文中欣赏到清新优美、精湛流畅的诗一般的语言或富于哲理、耐人寻味的艺术境界，又可从张培基先生所译利科克的“我的理财之道”、潘绍中先生所译菲茨...更多> |
|
原 价:￥20.0蔚蓝价:￥17.6 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
实用英语口译教程(含光盘)
|
|
作 者:冯建忠 |
出版社:译林出版社 |
|
出版日期:2003-9-1 |
ISBN:780657361 |
|
简 介:全书分22单元，前3单元为基本技巧部分，着重介绍口译笔记，数字口译和习语口译的方法，均配有大量练习。后19单元为专题部分，着重介绍中国外交政策.中国政治制度.港澳台问题.西藏问题.中国人权.中国经济.中国外贸.中国环保.中国旅游业，游览北京.中国教育.中国文化.中国人口.中国医疗卫生.中国少数民族和宗教政策.中国体育.中国高科技.中国国防等专题。每单元由背景知识，讨论题，表达法，口译练习，使用知识...更多> |
|
原 价:￥48.5蔚蓝价:￥42.7 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
科技英语翻译理论与技巧
|
|
作 者:戴文进著 |
出版社:上海外语教育出版社 |
|
出版日期:2003-9-1 |
ISBN:781080906 |
|
简 介:本书在探索语言及翻译的基本规律，特别是在对比了英汉两种语言的异同的基础上，收集和归纳出多种在科技英语汉译中行之有效的翻译方法和技巧，并按照其适用场合分门别类，安排在相应的章节中。对一些通用性较强的方法，则另辟章节专门介绍。书中例句丰富，较好地反映了不同专业特点的英汉翻译。
本书既是科技英语翻译理论性和系统性的专著，也可作为科技英语翻译的阅读教材，对大专院校学生和从事科技英语翻译的人员均有较高的参...更多> |
|
原 价:￥13.5蔚蓝价:￥11.9 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
英汉翻译教程
|
|
作 者:张培基 |
出版社:上海外语教育出版社 |
|
出版日期:1980-9-1 |
ISBN:781009031 |
|
简 介:本书系教育部委托中国人民解放军洛阳外国学院编写的我国高等院校通用翻译教材，可供高等院校英语专业高年级学生使用，也可供业余翻译爱好者参考之用。书中所涉及的英译汉理论和实践等方面的问题带有普遍性，也基本上适用于汉译英。 本书简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识，通过英汉两种语言的对比和大量译例，介绍了英语汉译的一系列常用方法和技巧。 全书共分六章。各章节后配有单句练习，书后又附有大量短文翻译作业材料，以...更多> |
|
原 价:￥9.0蔚蓝价:￥7.5 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
大学汉英翻译教程(第四版)
|
|
作 者:王治奎编 |
出版社:山东大学出版社 |
|
出版日期:2004-7-1 |
ISBN:756071800 |
|
简 介:《大学汉英翻译教程》是《大学英汉翻译教程》(山东大学出版社1995年版)的配套教材，旨在培养素质高、能力强的外向型翻译人才，为改革开放和建设有中国特色的社会主义服务。 本教材可用作本科生主修教材、硕士研究生辅助教材，又可作为翻译工作者和翻译爱好者的工作手册。本教程有以下主要特点： 1．积极弘扬民族文化，融爱国主义教育与国际主义教育于一体。 2．强调汉语和英语基本功训练，加大了汉语...更多> |
|
原 价:￥26.0蔚蓝价:￥24.4 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
|
|
 |
英语口译笔记法实战指导(附光盘)
|
|
作 者:吴钟明 |
出版社:武汉大学出版社 |
|
出版日期:2005-10-1 |
ISBN:730704727 |
|
简 介:目前不仅是同声传译，国内经过专业训练的翻译人才可以说是全线告急。而这些会议口译、商务口译、专业笔译、法庭口译等都会用到笔记法。本书就是在这种背景下，为了适应社会的发展、市场的需要而编写的。本书最大的特点就是理论与实践相结合。通过介绍口译笔记法的理论知识、实践技巧和大量的范例和练习，让学生和从业人员学习并掌握口译笔记法，从而快速提高口译的水平和能力。...
...更多> |
|
原 价:￥32.0蔚蓝价:￥28.2 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
初级英语口译教程
|
|
作 者:宁洪 |
出版社:南开大学出版社 |
|
出版日期:2005-1-1 |
ISBN:731002152 |
|
简 介:以通过“英语专业本科初级英语口译资格证书”考试为目标，信息内容涉猎广泛，突出英语口译课程训练的常识性、时代性、多样性、实践性。
...更多> |
|
原 价:￥30.0蔚蓝价:￥28.2 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
21世纪英语学习从书·汉英翻译基础
|
|
作 者:陈宏薇 |
出版社:上海外语教育出版社 |
|
出版日期:2002-7-1 |
ISBN:781046338 |
|
简 介:本书在内容编排上有独到之处。绪论和第一章几乎用本书三分之一的篇幅介绍译学基本知识与汉译英的理论基础。通过译例对汉英心理文化与语言文化进行了较为详尽的对比，旨在帮助读者掌握西方思维方式和汉英两种语言的异同，有效地克服汉译英遣词、造句、谋篇过程中常遇到的障碍；接着介绍了社会符号学翻译法的历史渊源和发展沿革以及运用该方法如何实现编者提出的翻译标准“意义相符、功能相似”。这部分是汉译英的词语处理、句法处理...更多> |
|
原 价:￥16.0蔚蓝价:￥13.3 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
旅游翻译与涉外导游/翻译理论与实务丛书(新)
|
|
作 者:陈刚著 |
出版社:中国对外翻译出版公司 |
|
出版日期:2004-6-1 |
ISBN:750011243 |
|
简 介:以跨文化交际为特色的旅游翻译与涉外导游具有六大特性，即“趣味性”、“实践性”、“综合性”、“特殊性”、“理论性”和“操作性”。
首次从理论联系实际的角度将“导游”与“翻译”合二为一，阐述其整体性、专业型、实践性、指导性和客观描述性。
采用“案例分析”的方法，用新理论结合旅游翻译的新实践，力求使读者获得综合性、全方位的提高。
本丛书既关注翻译教学和研究的新趋势、新成果，又关注科技、经济...更多> |
|
原 价:￥26.0蔚蓝价:￥21.6 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
文化语境与语言翻译
|
|
作 者:包惠南著 |
出版社:中国对外翻译出版公司 |
|
出版日期:2001-1-1 |
ISBN:750010834 |
|
简 介:香港学者孔慧怡认为，“翻译研究作为一个新学科，在70年代就已经开始文化层面的探索；但我们对中国翻译传统的研究，到目前为止仍未达到真正突破性的发展。”传统的翻译研究历来比较重视语言分析和文本对照，而对语言翻译过程中所涉及的文化现象研究不够。有鉴于此，本书试图从文化翻译学的角度，以语言学、语用学、社会符号学、跨文化交际学等为理论依据，通过对英汉民族不同的文化心理；文化观念和文化习俗方面的分析对比，着重...更多> |
|
原 价:￥18.8蔚蓝价:￥15.0 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
现代汉译英口译教程(练习册)
|
|
作 者:吴冰/戴宁/柯克尔/周燕/曾诚 |
出版社:外语教学与研究出版社 |
|
出版日期:2004-9-1 |
ISBN:756004022 |
|
简 介:《现代汉译英口译教程练习册》是配合主教材编写的，目的是给学生提供更多的练习机会，共有旅游，体育，教育，妇女与儿童，老人与家庭，人口，民族，宗教，医疗卫生，工业，农业，外贸，科技，经济发展和改革开放，环境保护，外交，港、澳、台概况和文化等18个单元。各单元练习分技巧练习、课文练习和应变能力练习三大类。
技巧练习突出记忆和笔记练习以及数字的口译。如果在课堂上练习，可由教师段成段口述，注意不要“读”书...更多> |
|
原 价:￥23.9蔚蓝价:￥19.1 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
汉英·英汉美文翻译与鉴赏
|
|
作 者:刘士聪编 |
出版社:译林出版社 |
|
出版日期:2002-10-1 |
ISBN:780657412 |
|
简 介:这本中英文对照《汉英·英汉美文翻译与鉴赏》汇集了富有“韵味”的汉英散文和小说46篇，涉及中外古典和现代著名作家作品的阅读与翻译，并附有关于原文或译文的鉴赏或评价文字。本书是刘士聪先生从事翻译、教学及研究成果的精选和总汇，凝聚着他多年的心血、智慧和学养。不论旧作或新译，语言皆质朴自然，韵味悠长，意境深远，是翻译文学百花园中的一朵奇葩。刘先生提出的散文翻译“韵味”说，在翻译理论上独树一帜。他倡导的中外...更多> |
|
原 价:￥23.5蔚蓝价:￥16.5 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
英语中级口译资格证书考试:中级口译教程(第二版)
|
|
作 者:梅德明 |
出版社:上海外语教育出版社 |
|
出版日期:2003-2-1 |
ISBN:781080741 |
|
简 介:由上海市人民政府教育卫生办公室。市成人教育委员会。中共上海市委组织部。市人事局联合组织编写的“九十年代上海紧缺人才培训工程教学系列丛书”将陆续出版。编写出版这套丛书是实施上海市紧缺人才培训工程的基础工作之一。对推动培养和造就适应上海经济建设和社会发展急需的专业技术人才必将起到积极的作用。
九十年代是振兴上海。开发浦东关键的十年。上海要成为国际经济。金融。贸易中心之一。成为长江流域经济发展的“龙头...更多> |
|
原 价:￥16.7蔚蓝价:￥13.9 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
 |
全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 - - -英语笔译实务3级
|
|
作 者:张春柏 |
出版社:外文出版社 |
|
出版日期:2005-9-1 |
ISBN:711903755 |
|
简 介:纳入国家职业资格证书制度，面向全社会，取得证书人员，可按级受聘相应职务。实施统一考证后，全国不再进行翻译专业任职资格评审！
本《教材》共分16个单元(unit)，每个单元由“范文分析”、“课后练习”、“翻译技巧”和“深化练习”四个部分组成。其中，“范文分析”包括英译汉和汉译英各一篇，每篇课文后都有详细讲解，并配有参考译文，这些课文以实践语料为依据，大都取材于体育与娱乐、旅游、政治、文化、教育、卫...更多> |
|
原 价:￥24.0蔚蓝价:￥19.9 |
购买｜收藏 |
|
|
|
|
图书销售排行榜
